Lengua franca de la comunidad científica.
Hace ya tiempo que los investigadores se comunican principalmente en inglés. Buscadores y actualizadores como PubMed-Medline, UpToDate, Cochrane y las publicaciones de más impacto se editan también en inglés. La medicina, avanza en inglés y los congresos, cursos formativos, rotaciones, y cualquier actividad de prestigio internacional, requieren cierto dominio en este idioma.
El trabajo de médicos y sanitarios españoles está muy bien considerado fuera de nuestras fronteras, sin embargo son pocos los que pueden comunicarse en esta lengua. Profesionalmente, esto supone un gran inconveniente ya que reduce las posibilidades laborales, y el acceso a la investigación más avanzada.
El inglés es una herramienta fundamental para la formación continua del profesional médico-sanitario.
Referencia: “Maldito Inglés”. Editorial Univadis, 29 de octubre de 2019.